Polscy gracze wreszcie mogą ograć ostatnie odsłony serii Resident Evil w rodzimym języku, nim Requiem zadebiutuje na rynku od razu z polską lokalizacją. Firma Capcom dała się przekonać po naciskach fanów, że może jednak warto spolszczyć kultowy cykl survival horrorów. A przynajmniej dwie ostatnie odsłony tej popularnej serii: Resident Evil Village oraz Resident Evil 4 Remake.

Dla przypomnienia: brak polskiej wersji językowej, nawet w formie napisów, mocno zirytował graczy, z których część wzięła sprawy we własne ręce. Tyle że takie rozwiązanie działa tylko na pecetach – fanowskich spolszczeń nie zainstalujemy na konsolach.

Zapewne to oburzenie rodzimych fanów RE sprawiło, że już po oficjalnym ujawnieniu Requiem Capcom potwierdził, że tym razem przygotował polską lokalizację. Jednakże to nie wszystko. Prócz tego firma potajemnie przygotowała polskie wersje językowe dla dwóch poprzednich „Residentów”. Jak poinformował nas wydawca, zarówno Resident Evil 4 Remake, jak i Resident Evil Village otrzymały małe aktualizacje, które dodały oficjalne spolszczenie do tych produkcji.

I faktycznie, choć próżno szukać oficjalnego komunikatu prasowego, na kartach obu tytułów na Steamie, w PS Store i Xbox Store znajduje się informacja o polskich napisach oraz interfejsie użytkownika. Baza danych platformy firmy Valve potwierdza, że wsparcie naszego języka dodano minionej nocy.

Może trochę irytować, że musieliśmy czekać 4-5 lat na to, by móc zagrać w dwa poprzednie Resident Evil po polsku (nie licząc fanowskich inicjatyw). Zwłaszcza że wiele innych tytułów ze stajni Capcomu było spolszczonych na premierę. Niemniej wypada docenić, że wydawca w końcu nadrobił zaległości, choćby i z takim opóźnieniem.

Źródło:
Jakub Błażewicz - GRY-OnLine