Sylvain Reynard - Pokuta Gabriela

Informacje o ksiÄ Ĺźce Tytuł : Pokuta Gabriela (Gabriel's Redemption) Autor: Sylvain Reynard Ilość stron: 560 Wydawnictwo: Akurat Rok wydania: 2014 Cena: 39,99 PLN Autor recenzji: Edyta „Eithel” Ignatiuk Data recenzji: 2014-10-10 Ocena: 50/100

Stare porzekadło głosi, Ĺźe nie ocenia się książki po okładce… Nie do końca się z tym zgadzam – okładka decyduje o nastawieniu z jakim czytelnik wkracza w literacki świat, jest zapowiedzią, zaproszeniem, wizytĂłwką, nigdy nie jest przypadkowa, co więcej stanowi integralną część książki. To na okładce zaczyna się lektura. Gdybym potrzebowała exemplum do udowodnienia swojej tezy mogłabym śmiało posłuĹźyć się książką Sylvanin Reynard „Pokuta Gabriela”.

Ciemne tło, dwie postacie: kobieta w zmysłowej pozie i zamyślony, niemal rozmodlony mężczyzna, kilka świetlnych znakĂłw za kobietą, do tego błyszczące litery – tytuł i autor. Nie sposĂłb oprzeć się wraĹźeniu, Ĺźe kompozycja ociera się o kicz. No właśnie… Podobne odczucia pozostawia lektura „Pokuty Gabriela”.

Oś fabularną stanowi dość znany i często uĹźywany w literaturze motyw Mistrza i Muzy. On (Gabriel) – wybitny profesor, ona (Julia) – zdolna i piękna studentka, łączy ich wielka, namiętna miłość. On jest dla niej autorytetem i wzorem na naukowej drodze, ona daje mu poczucie spełnienia i pomaga pokonać demony przeszłości. Parze patronują Dante i Beatrycze – na przestrzeni całej powieści pojawiają się często cytaty z „Boskiej Komedii”. Miłość głównych bohaterĂłw budzi kontrowersje w środowisku, rodzą się plotki, szybko pojawia się antagonista Gabriela – Paul oraz intrygantka Christa. WyraĹşnie widać, Ĺźe Raynard korzysta z całej gamy środkĂłw i motywĂłw typowych dla romansu. Do takiej konwencji odsyła teĹź podtytuł – „Diabelski erotyk”. Autor prĂłbuje co prawda sztampowym kliszom nadać nieco wyrafinowania umieszczając akcję „Pokuty” w środowisku akademickim oraz wprowadzając elementy powieści psychologicznej, jednak całość nie wykracza raczej poza ramy tego co zwykliśmy nazywać „literaturą popularną”.



Powieściowe zdarzenia koncentrują się wokół wątku miłosnego głównych bohaterĂłw, ktĂłrzy po wielu przejściach (znanych czytelnikom poprzednich części trylogii) wreszcie mogą cieszyć się małżeńskim szczęściem. Zostaje ono zmącone przez dręczące Gabriela koszmary, związane z przeszłością, ktĂłra niczym cień kładzie się na Ĺźyciu bohatera. Główny wątek jest dość ciekawie pomyślany: mamy do czynienia z tajemnicą, ktĂłrą bohaterowie muszą wspĂłlnie rozwikłać, momentami jest groĹşnie, wręcz demonicznie. Niestety trudno dostrzec te walory, gdyĹź rozmywają się one w całej masie wątkĂłw pobocznych. Akcja rozwija się bardzo powoli, retardują ją zarĂłwno sceny erotyczne (co zwaĹźywszy na przyjętą konwencję jest zrozumiałe i wybaczalne), jak i długie dialogi rodem z telenoweli – czasem zupełnie naiwne, czasem wręcz przerysowane i patetyczne - mało istotne z punktu widzenia całości. Niestety bardzo przewidywalne jest teĹź zakończenie.

Warto na chwilę zatrzymać się przy scenach miłosnych – mamy wszak do czynienia z erotykiem! Tu wypada się zgodzić z wydawcą, ktĂłry w materiałach promocyjnych zapewnia, Ĺźe „sceny miłosne są bardzo zmysłowe, nigdy wulgarne, nigdy nieodpowiednie, zawsze pełne emocji i pasji”. Warto teĹź zauwaĹźyć, Ĺźe są to fragmenty najlepsze literacko: napisane w dobrym, ciekawym stylu. Zaryzykuję nawet stwierdzenie, Ĺźe to dzięki nim „Pokuta Gabriela” zyskała uznanie tak wielu czytelnikĂłw na świecie.

„Pokuta Gabriela” mogłaby być exemplum nie tylko w projektowanej przeze mnie na początku dyskusji o roli okładki, ale teĹź idealnym przykładem „przepisu na bestseller”. Rozbudowany wątek erotyczny, trochę grozy i demoniczności, prosty styl, a do tego cały promocyjny entourage, związany z osobą autora (nie wiadomo czy jest to kobieta i mężczyzna, z czytelnikami komunikuje się za pomocą strony internetowej) przekładają się na kilkusettysięczne nakłady i tłumaczenia na wiele językĂłw. Nie ma się co jednak oszukiwać – nie mamy tu do czynienia z literacką ucztą, lektura moĹźe więc nie zadowolić bardziej wymagających czytelnikĂłw…